El retrato de Dorian Gray

Y salí del cine y pensé: "Esta película no debería llamarse El retrato de Dorian Gray sino Dorian Gray a secas. Es más, apostaría mi alma y mi juventud a que en la versión original tiene ese título." Y entonces comprobé que así era y vi que era bueno. Dorian Gray se luce más cuanto más descaradamente se aparta de El retrato de Dorian Gray, fundamentalmente cuanto menos respeto le tiene a la novela. Por eso el que, engañado por los empresarios cinematográficos españoles, acuda a ver a Oscar Wilde en la pantalla grande se sentirá inevitablemente decepcionado. "No han entendido nada", le saldrá decir, y hasta sentirá impulsos de abandonar la sala y retirarse del mundo. Ah, pero entonces muere Basil ("¿Ya? ¿Tan pronto?") y seguidamente, entre orgías, sadismos y crueldades, comienza la verdadera redención de Dorian Gray. El retrato felizmente vejado, aunque tal vez demasiado tarde.